Tabla sobretasa carburante

Estimado Cliente,

En archivo adjunto encontrará la nueva tabla de la sobretasa para el año 2010.

Al final de cada mes, en esta página web, será comunicada la sobretasa aplicable el día 1 del mes siguiente, en función de las medias del brent y del cambio €/$ del mes en curso.

Nuestros índices de referencia son los siguientes:

- Brent del Mar del Norte: Reuters

- Cambio: http://fxtop.com

Para el mes de Marzo 2010, en función del curso medio del brent y del cambio en el período comprendido entre el 19 de Enero y el 20 de Febrero, la sobretasa será de:

para las Líneas del Canal de la Mancha: 8.62 €

para la Línea de Irlanda: 17.24 €

para las Líneas de España: 25.87 €

Para consultar la sobretasa, haga clic en este enlace

Cher Client,

Vous trouverez en pièce jointe la nouvelle grille de surtaxe pour l'année 2010.

Toutes les fins de mois sera communiquée sur ce site internet la surtaxe applicable le 1er du mois suivant, en fonction des moyennes du brent et du taux de change €/$ constatées sur le mois en cours.

Nos indices de référence sont les suivants:

- Brent de la mer du nord: Source Reuters

- Taux de change: http://fxtop.com

Pour le mois de Mars 2010, au regard des cours moyens du brent et du taux de change sur la période comprise entre le 19 Janvier et le 20 Février, la surtaxe est fixée à:

pour les lignes Transmanche: 8.62 €

pour la ligne d'Irlande: 17.24 €

pour les lignes d'Espagne: 25.87 €

Pour consulter la surcharge cliquez sur le lien ci-dessous

Dear Sirs

Please find attached the new grid for calculating the level of fuel surcharge for 2010.

At the end of each month, the following month’s surcharge will be posted on this site. Its level will be calculated taking into account both the price of Brent crude and the exchange rate between €/$ over the course of the preceding month.

Our sources of reference are the following :

- Brent crude price : Reuters

- http://fxtop.com

For the month of March 2010, reflecting the average price of Brent crude and the exchange rate in the period 19th January to 20th February, the surcharge will be set at:

on the Crosschannel services: £ 6.81

for the Irish service: £ 13.62

for the Spanish services: £ 20.43

To dispay the fuel surcharge, click on the link below